Школьная форма в Китае: практичность vs. эстетичность


В Ханчжоу первое сентября придет с опозданием на неделю: школьники начнут учебный год только 8-го числа. Однако школьная форма (校服) стала горячей темой для обсуждения еще во время летних каникул. Прошел год с момента введения нового стандарта школьной униформы в Китае, но во многих регионах школы предлагают формы старого образца. Новые формы также не всегда проходят проверку на соответствие новым стандартам. Какова же история школьной формы в Китае и почему потребовалось изменить стандарт, действовавший в течение 22 лет?Read more...Collapse )

Персики, оторванные рукава или утки?


Когда в 16-м веке иезуитские миссионеры описывали китайское общество, при этом многие отмечали и даже восхищались высокими моральными ценностями китайцев, но один аспект вызывал резкое осуждение — гомосексуализм. То, что казалось за гранью добра и зла европейцам, было обыденным явлением в течение нескольких тысячелетий в китайской культуре. В чем особенности гомосексуальной традиции в Китае и почему она прервалась в начале 20-го века?

Если история гомосексуализма среди homo sapiens не менее продолжительна, чем история человечества в целом, то китайская история гомосексуальной традиции прослеживается как минимум до Бронзового века. Правда, в первую очередь, речь идет о гомосексуализме среди мужчин. Женский гомосексуализм, скорее всего, был не менее распространен, но не оставил практически никаких письменных свидетельств: литература и письменная речь в целом, как и в других культурах, в Китае долго была исключительно мужской привилегией.
Гомосексуальная традиция была не просто феноменом китайской культуры, она играла активную роль во многих аспектах общества, от литературы до политики, служа и социальным лифтом, и способом регулирования рождаемости. Но обо всем по порядку.

По любви или по расчетуRead more...Collapse )

Такой разный Шанхай



Не важно, первый ли раз вы ступили на китайскую землю или прожили в этой стране несколько лет, путешествия по Китаю — это отличный способ узнать больше о культуре, истории и жизни наших китайских современников. А с помощью нашего нового проекта «Путеводитель Магазеты по Китаю» можно не только расширить географию туристических мест в стране, но и узнать местные лайфхаки. Поехали?

Шанхай (上海)

город центрального подчинения
международный финансовый центр
24 млн человек
ключевые слова: Восточный Париж, небоскребы, французская концессия, Банд, ночная жизнь, Цзя Чжанкэ, ЭКСПО-2010Read more...Collapse )

Ай Вэйвэй против



В конце июля в испанском монастыре 12-го века открылась инсталляция Ай Вэйвэй, которая воспроизводит сцены из тюремного заключения китайского художника в 2011 году. Инсталляция «S.A.C.R.E.D.» является частью масштабного проекта «Поэзия свободы», приуроченного к 400-летию со дня смерти Сервантеса, считавшего свободу самым ценным подарком человечеству. Почему именно Ай Вэйвэй оказался самым главным «певцом свободы» в мире искусства?
Read more...Collapse )
Еще читать о китайском современном искусстве на сайте Магазета

4 книги — чтобы лучше понимать китайцев


Китайский менталитет — сакральная фраза, объясняющая многое, если не всё в поведении китайских друзей, коллег, партнеров и даже просто прохожих на улице. Однако прошли времена, когда это словосочетание произносили с придыханием и чувством безысходности. Современная китаистика активно изучает психологию китайцев, их эмоции и даже мечты. Редакция Магазеты выбрала четыре книги, которые помогут вам чуть лучше понять, что движет нашими китайскими современниками и определяет их поведение.Read more...Collapse )

Как принять участие в крупнейшем конкурсе китайского языка


В июле состоялся очередной международный конкурс на знание китайского языка и культуры «Китайский мост«. Это одно из значительных мероприятий для иностранцев, изучающих китайский язык, финальная часть которого проходит в Пекине и транслируется по национальному каналу CCTV-4. Магазета побеседовала с участником «Китайского моста» из Бразилии — Родриго Бернардес Феррейра (Rodrigo Bernardes Ferreira) о том, как организован конкурс, как готовятся потенциальные участники и почему тут не обойтись без знания китайской оперы и танской поэзии.

В прошлом году Родриго защитил магистерскую диссертацию по методикам игрофикации (геймификации) изучения китайского языка в Чжэцзянском университете и вернулся домой в Бразилию, чтобы опробовать методики преподавания в местном институте Конфуция. Когда же директор института предложил Родриго принять участие в «Китайском мосте», он решил, что это отличный шанс еще раз опробовать эффективность игрофикации на себе и повидать старых друзей.Read more...Collapse )

Путешествие на Запад | Тяньшуй



В путешествие надо отправляться, когда это единственный способ избавиться от навязчивой идеи. А последние полгода моей idée fixe был Шелковый путь: мне снились пески и турфанский виноград, везде мерещился Дуньхуан и Алмазная сутра. Первые же свободные праздники были зарезервированы под путешествие на Запад. И пока коллеги и друзья учились сворачивать цзунцзы или развлекались традиционной китайской забавой в июне — соревнованиями драконьих лодок, мы отправились в небольшое путешествие к самому началу Шелкового пути — в города Сиань и Тяньшуй.




Read more...Collapse )

Инь Сючжэнь: как сшить произведение искусства из ста кг одежды?



На днях московский музей современного искусства «Гараж» запустил акцию по сбору вещей для создания инсталляции китайской художницы Инь Сючжэнь. Для реализации нового проекта «Медленное движение» необходимо более 100 кг одежды красного, оранжевого, желтого и белого цветов. Инсталляция будет открыта 30 сентября, а пока мы постараемся рассказать, чем знаменательно творчество Инь Сюйчжэнь и почему она выбрала именно подержанную одежду как основной материал для своих работ.


Источник: open-mind-culture.org

Read more...Collapse )

С кем Китай спорит о границах?



Постановление Постоянной палаты третейского суда об отсутствии приоритетных прав на использования Южно-Китайского моря вызвало бурную реакцию и в Китае, и за его пределами. Новости наводнили сообщения о загадочной «девятипунктирной линии», островах, которые «не могут фактически считаться островами», и арбитраже, в чьей правомерности сомневаются китайские власти. Международная общественность лишь время от времени обращает внимание на территориальные споры КНР, в то время как пограничные вопросы стоят на повестке дня в стране с момента ее основания в 1949 году. Магазета попыталась разобраться, с кем еще Китай спорит о границах?Read more...Collapse )

Гуманитарные науки в Китае и синология во Франции


В 2008 году Китай впервые обогнал США по количеству присуждаемых в год степеней доктора философии. В 2014 году приставку PhD к своей фамилии в КНР получило более 72 000 человек, на 20 000 больше, чем в США. В чем особенности академической среды в Китае? Как относятся в китайских университетах к иностранным коллегам? И насколько важны гуаньси в научном мире? Об этих и многих других академических вопросах Магазета побеседовала с французским синологом Иваном Рувидич.

Специалист по переводам китайской классической поэзии Иван Рувидич (Ivan Ruviditch) в настоящее время работает в Национальном центре исследования сравнительной и мировой литературы при Шанхайском педагогическом университете. Однако его отношения с китайским академическим миром не ограничивались лишь преподавательской и научной деятельностью: в течение пяти лет Иван занимался развитием программ и исследовательских проектов между французскими и китайскими вузами при Консульстве Франции в Шанхае.Read more...Collapse )